Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
EN PT

 ​Provas de Mestrado

​​​​​​​​​​​​​​​Junho de 2020
1 de junho, 10h
Prova de Mestrado em Português Língua Não Materna – Português Língua Estrangeira e Língua Segunda , 
​requerida por Marc Anthony da Silva Rodrigues
Tema da dissertação : "Contextos de Uso para o Texto Literário: Subsídios para um Mapeamento-Literário da Cidade de Braga"
Classificação: ​19

1 de junho – 15h
Prova de Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
reequerida por Cristiana Azevedo Rodrigues
Tema da dissertação : “A tradução em contexto de Ensino e Aprendizagem através de Apps na VocApp
Classificação: 15

2 de junho – 10h
Prova de Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
​requerida por Luan Yunhong
Tema da dissertação : “Iniciativas para um bom Antropoceno: Economia Verde versus Civilização Ecológica”.
Classificação: 18

3 de Junho – 14h30
Prova de Mestrado em Ciências da Linguagem
requerida por Luty dos Santos Lopes e Costa
Tema da dissertação : "Terminologia do Turismo: Proposta de uma base de dados ontoterminográfica multilingue para o Ministério do turismo de Angola"
Classificação: 18

4 de junho – 10h
Prova de Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
requerida por Tatiana Estefânia Machado Carvalho
Tema da dissertação : "Estratégias e dificuldades na tradução para língua não materna: experiência de tradução no Babelium"
Classificação: 17

8 de junho  -  14h30
Prova de Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
Requerida por Pedro José Costa Santos
Tema da dissertação : "Um olhar sobre o mundo da farmacologia: Tradução da Norma ISO 11616 (Identificação de medicamentos)"
Classificação: 17

9 de junho – 10h
Prova de Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
requerida por Claudia Andreia Espírito Santo Silva
Tema da dissertação : “Tradução de Expressões idiomáticas para chinês: um caso na VocApp
Classificação: 17


12 de junho, 10h
Prova de Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
Requerida por Adriano Aguiar do Vale
Tema da dissertação : "Perceção das Consoantes líquidas /r/ e /I/ do Português Europeu sob Influência do Mandarim L1"
Classificação: 17


23 de junho – 10h
Prova de  Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
Requerida por Bárbara da Silva Marques
Tema do Relatório de Estágio: “Da Tradução à Criação de Cursos Online para o Ensino de Português a Alunos Chineses: O Caso da Empresa VocApp
Classificação: 18


26 de junho – 10h
Prova de Mestrado em Ciências da Linguagem
Requerida por Sara Raquel Saraiva Antunes
Tema da Dissertação: “A metáfora na publicidade. Uma viagem entre épocas
Classificação: 18



​​​​​​​​​​​​​​​Julho de 2020



2 de julho – 14h30
Prova de Mestrado em Ciências da Linguagem
​Requerida por Ernesto Milando Fiti
Tema da Dissertação: “Toponímia de Cabinda: Contribuições Lexicológicas e Lexicográficas para a sua Harmonização Gráfica
Classificação: 18

6 de julho – 10h
Prova de Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue 
requerida por Tânia da Costa Branco 
Tema da dissertação : “O Mundo da Tradução na Dokutech Translations
Classificação: 17

8 de julho – 15h
Prova de Mestrado em Português Língua Não Materna (PLNM) - Português Língua Estrangeira (PLE) e Língua Segunda (PL2)
requerida por Andréa de Araújo Rubert
Tema da dissertação : “Expressões Idiomáticas em Português como língua não materna: conectando teoria e prática através da criação de jogos
Classificação: 19
15 de julho - 10h
Prova de Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
Requerida pela candidata Alzira Maria Costa Ribeiro
Tema do Relatório de Estágio: "Tradução de websites de turismo em contexto profissional: uma experiência Erasmus na empresa Transnational Consulting, S.L."

29 de julho - 14h30
Prova de Mestrado em Filosofia Política
Requerida pelo candidato Orlando Renato dos Reis Coutinho
Tema da Dissertação: “Democracia-cristã, uma hermenêutica contemporânea”.
Classificação: 19


​​​​​​​​​​​​​​​Setembro de 2020

2 de setembro – 14h
Prova de Mestrado Europeu em Lexicografia
​requerida por Meyan Djeya Ange Oceane Meyan  
Tema da Dissertação: “Planning an Onomasiological Dictionary for Tchaman – An Endangered Language of the Ivory Coast
Classificação: 19

9 de setembro – 10h
Prova de  Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
Requerida por Ling Li
Tema da Dissertação: “Da variação na obra do P.e Joaquim Gonçalves: Formulações alternativas em português e chinês”
Classificação: 20

11 de setembro – 15h30m
Prova de Mestrado em Ciências da Linguagem
​Requerida por Horácio João Fernando Afonso
Tema da Dissertação:  “Regência dos verbos de movimento/ Um estudo comparativo entre o português de Angola e o português europeu”
Classificação: 16

17 de setembro – 10h
Prova de Mestrado em Teoria da Literatura e Literaturas Lusófonas
Requerido por António Gaspar Lopes da Cunha 
Tema da Dissertação:
“Literatura Distópica no Universo dos Ciborgues”
Classificação: 18

22 de setembro – 10h
Prova de Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
​Requerida por Gabriel Gonçalves Fagundes
Tema do Relatório de Estágio: "A tradução automática enquanto elemento precursor de mudança: experiência de estágio na SDL Portugal"
Classificação: 17

22 de setembro - 15h
Prova de Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
Requerida por Lucas Amaral Lourenço
Tema do Relatório de Estágio: "O ensino do português como língua estrangeira em Roma"
Classificação: 18

24 de setembro – 10h
Prova de  Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
Requerida por Fernanda Aguiar Ribeiro Oliveira Santos
Tema da Dissertação: “Cinemas chineses – China continental, Taiwan e Hong Kong: questões sobre história, nacionalidade e identidade
Classificação: 18

28 de setembro – 14:30h
Prova de  Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
Requerida por Melissa Monteiro Dias 
Tema da Dissertação: “A sabedoria do chá: Uma revisão e retradução comentada a propostas de tradução Chinês – Português” 
Classificação: 17 valores

30 de setembro – 15h
Prova de  Mestrado em Português Língua Não Materna – Português Língua Estrangeira e Língua Segunda.
Requerido por Zhao LiangLiang  
Tema da Dissertação: “Aquisição do Objeto Nulo e dos Pronomes Clíticos por Falantes Chineses de Português Língua Segunda” 
Classificação: 19 valores


Outubro de 2020


2 de outubro - 10h
Prova de Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Inglesas
Requerida por André Rafael Guimarães Vieira
Tema da Dissertação: "Paris Revisited: The Overlooked Aesthetics of the Nineteen Twenties"
Classificação: 17
 
6 de outubro - 14h30min
Prova de Mestrado em Filosofia Política 
Requerida por  Pedro Paulo Zanforlin Netto
Tema da Dissertação: "Resistir à desesperança do Antropoceno: um exame do conceito de utopia concreta de Ernst Bloch"
Classificação: 18

13 de outubro – 15h
Prova de Mestrado em Espanhol Língua Segunda e Língua Estrangeira
Requerida por  Nancy Casielles Iglesias
Tema da Dissertação: “La enseñanza internacional e institucional del español. Análisis del currículo de las Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas en el marco de la Acción Educativa Española en el Exterior
Classificação: 19

16 de outubro – 10h
Prova de Mestrado em Espanhol Língua Segunda e Língua Estrangeira 
Requerida por  Helena Isabel Abreu Silva
Tema da Dissertação: "Estudio sobre la utilización del Marcado Diferencial del Objeto en español por parte de aprendientes portugueses"
Classificação: 18

16 de outubro – 15h
Prova de Mestrado em Espanhol Língua Segunda e Língua Estrangeira 
Requerida por  Syndi Carolina Valbuena Gutierrez
Tema da Dissertação: “Enseñanza de estrategias de aprendizaje del léxico en un entorno virtual de aprendizaje
Classificação: 19

20 de outubro – 15h
Prova de Mestrado em Espanhol Língua Segunda e Língua Estrangeira 
Requerida por  Ana Cláudia Oliveira Costa
Tema da Dissertação: “De la competencia literaria a la transmedial. Una propuesta de unidad didáctica para ELE
Classificação: 17

23 de outubro - 10h
Prova de Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
Requerida por Diana Sofia Semedo Alves Alexandre
Tema do Relatório de Estágio: "Comunicar a Experiência: Um estudo de caso na plataforma digital Airbnb"
Local: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/85197053522

30 de outubro – 10h
Prova de Mestrado em Espanhol Língua Segunda e Língua Estrangeira
Requerido por Rebeca Castañer Berenguer  
Tema da Dissertação: “Proyección de la lengua y cultura españolas en Portugal: el caso del Instituto Cervantes de Lisboa (2009-2018)
Local:  https://videoconf-colibri.zoom.us/j/84165105663