Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
EN PT

 Licenciatura em Línguas Aplicadas

É objetivo desta licenciatura a formação em Língua Materna e Línguas Estrangeiras, na perspetiva da sua aplicação a áreas da vida social, económica, científica e técnica, aliada a competências de tradução e documentação e à capacidade de utilização das tecnologias de informação e comunicação. O licenciado em Línguas Aplicadas tem conhecimento aprofundado nas áreas da Linguística, dos Estudos de Tradução e Documentação, bem como competências de utilização escrita e oral das línguas e de gestão e utilização de recursos informáticos de apoio ao trabalho das línguas.


​​
2020/2021

Geral


Grau Académico:
  • Licenciado (pós-Bolonha)
ECTS:
180
Duração:
6 semestres letivos
Regime:
Diurno
Local:
Campus de Gualtar, Braga (UM)
Área científica predominante:
  • Tradução e Documentação
  • Línguas

Contactos


    Instituto de Letras e Ciências Humanas
    Campus de Gualtar
    4710 - 057 Braga

    Tel: +351 253604173 Fax:
    E-Mail: pedagogico@ilch.uminho.pt
    URL: http://www.ilch.uminho.pt

Descrição


O objetivo da Licenciatura em Línguas Aplicadas é a formação no domínio da Língua Materna e Línguas Estrangeiras, na perspetiva da sua aplicação prática a diversas áreas da vida social, económica, científica e técnica, aliada a competências de tradução e documentação e à capacidade de utilização das tecnologias de informação e comunicação.
O licenciado em Línguas Aplicadas possui um conhecimento aprofundado no domínio das línguas, com formação nas áreas da Linguística, dos Estudos de Tradução e Documentação, bem como competências de utilização escrita e oral das línguas e de gestão e utilização de recursos informáticos de apoio ao trabalho no contexto das indústrias e profissões das línguas.
Graças a uma adequada articulação das UC, a estrutura curricular do curso permite
simultaneamente uma sólida formação em línguas estrangeiras e na materna, em áreas de
aplicação linguística como a da tradução, ao mesmo tempo que favorece também o
desenvolvimento de competências transdisciplinares.
Os alunos de LA têm a possibilidade de participarem num ciclo de estudos reconhecido a nível nacional e internacional, decorrente da qualificação e qualidade do corpo docente, propostas metodológicas dinâmicas e inovadoras no âmbito do ensino/aprendizagem alicerçadas em competências transversais através da docência partilhada com outros ciclos de estudo, otimizando recursos humanos e promovendo o contacto dos alunos com outras formações em humanidades e outras áreas.
A integração das TIC como recurso metodológico para a formação dos estudantes e orientação do trabalho prático desenvolvido no âmbito das UC para contextos profissionalizantes, permite a preparação do aluno para a sua inserção no mercado de trabalho, no sentido de responder de forma flexível e criativa às solicitações do mercado neste sector, tanto a nível das instituições políticas e culturais, como a nível empresarial e técnico.

Resultados de aprendizagem


1. Conhecer profundamente a sua Língua Materna, a nível linguístico, científico, técnico e cultural. 
2. Comunicar de forma fluente, oralmente e por escrito, em pelo menos duas línguas estrangeiras.
3. Compreender genericamente uma terceira língua estrangeira e exprimir-se corretamente em situações previsíveis e preparadas.
4. Utilizar várias línguas em diferentes contextos culturais, comunicacionais, científicos e técnicos.
5. Interpretar todo o tipo de textos, recorrendo de forma sólida e adequada a métodos e tecnologias de pesquisa de informação e documentação.
6. Redigir adequadamente diferentes tipos de textos em várias línguas, de diversos tipos e
proveniências.
7. Utilizar e aplicar eficazmente ferramentas e recursos de apoio ao processo de tradução, gestão terminológica e comunicação multilingue.
8. Responder de forma profissional e rigorosa aos padrões e exigências de qualidade associados à prestação de serviços linguísticos.
9. Emitir juízos críticos sobre o papel, posicionamento e importância estratégica das línguas no contexto da globalização.

Acesso a estudos superiores


Este curso confere a capacidade técnico-científica para acesso a cursos do segundo ciclo (Mestrado).

Saídas profissionais


O licenciado em Línguas Aplicadas encontra-se preparado para trabalhar nos mais diversos setores relacionados com a indústria e profissões das línguas, nomeadamente comunicação e redação multilingues, tradução geral, técnica ou especializada, comunicação empresarial, empresas de localização ou legendagem, turismo, interpretação comunitária, gestão de conteúdos, produção de ferramentas terminológicas ou trabalho editorial e redatorial em organismos nacionais e internacionais. Estas valências refletem a formação globalmente adequada às necessidades de graduados e empregadores, bem como a adequação do curso em termos exigências e perfis expetáveis pelo mercado.

Acesso


50

Vagas

0

Mínimo

Formas de acesso


O acesso a este ciclo de estudos pode ser efetuado através de uma das seguintes formas:
- Concurso Nacional de acesso e ingresso ao Ensino Superior Público;
- Regimes Especiais de acesso ao Ensino Superior Público;
- Concursos Locais de acesso ao Ensino Superior Público;
- Concursos Especiais de acesso ao Ensino Superior Público;
- Regimes de Reingresso, Mudança de Curso e Transferência.

Pré-requisitos formais


Provas de ingresso 

01 Alemão
ou
05 Espanhol
ou
08 Francês
ou
13 Inglês
ou
18 Português

Esta informação deve ser verificada em
http://www.dges.gov.pt/guias/detcursopi.asp?codc=9192&code=1000

Informação Adiccional


Plano de Estudos


Regime Unidade Curricular Área Cient. ECTS
Ano 1 60
S1 Linguística Descritiva 1 LG 6
S1 Português 1 LLP 6
S1 Terminologia e Tecnologias da Informação TD 6
S1 Língua I.1 6
Língua I.1: Espanhol B1 LLC 6
Língua I.1: Francês B1 LLC 6
Língua I.1: Inglês B2 LLC 6
S1 Língua II.1 6
Língua II.1: Alemão A2 LLC 6
Língua II.1: Espanhol A1+ LLC 6
Língua II.1: Francês A2 LLC 6
Língua II.1: Inglês B1 LLC 6
S2 Linguística Descritiva 2 LG 6
S2 Metodologias de Tradução e Redação Multilingue TD 6
S2 Português 2 LLP 6
S2 Língua I.2 6
Língua I.2: Espanhol B1+ LLC 6
Língua I.2: Francês B1+ LLC 6
Língua I.2: Inglês B2+ LLC 6
S2 Língua II.2 6
Língua II.2: Alemão A2+ LLC 6
Língua II.2: Espanhol A2 LLC 6
Língua II.2: Francês A2+ LLC 6
Língua II.2: Inglês B1+ LLC 6
Ano 2 60
S1 Ciência, Tecnologia e Sociedade FC; F 5
S1 Tópicos de Economia E 5
S1 Língua I.3 5
Língua I.3: Espanhol B2 LLC 5
Língua I.3: Francês B2 LLC 5
Língua I.3: Inglês C1 LLI 5
S1 Língua II.3 5
Língua II.3: Alemão B1 LLC 5
Língua II.3: Espanhol B1 LLC 5
Língua II.3: Francês B1 LLC 5
Língua II.3: Inglês B2 LLC 5
S1 Língua III.1 5
Língua III.1: Alemão A1 LLC 5
Língua III.1: Espanhol A1+ LLC 5
Língua III.1: Francês A1 LLC 5
Língua III.1: Italiano A1 LLC 5
Língua III.1: Russo A1 LLC 5
S1 Opção 1 5
Escrita Criativa em Inglês LINGL 5
Ética e Responsabilidade Social G 6
Linguística Aplicada LG 5
Literatura e Cultura Galegas EPL 5
Tradição Literária Ocidental CL 5
Tradução Audiovisual ETra 5
S2 Informática Aplicada (LAD) TD 5
S2 Tópicos de Direito D 5
S2 Língua I.4 5
Língua I.4: Espanhol B2+ Ling 5
Língua I.4: Francês B2+ LLC 5
Língua I.4: Inglês C1+ LLI 5
S2 Língua II.4 5
Língua II.4: Alemão B1+ LLC 5
Língua II.4: Espanhol B1+ LLC 5
Língua II.4: Francês B1+ LLC 5
Língua II.4: Inglês B2+ LLC 5
S2 Língua III.2 5
Língua III.2: Alemão A1+ LLC 5
Língua III.2: Espanhol A2 LLC 5
Língua III.2: Francês A1+ LLC 5
Língua III.2: Italiano A2 LLC 5
Língua III.2: Russo A1+ LLC 5
S2 Opção UMinho 5
Ambiente e Energia ENG 6
Bioética ENF 6
Cidadania Digital ENG 6
Competências Sociais e Empregabilidade Psi 6
Computação com R M 6
Comunicação e Arte CCom 5
Corpo, Género e Sexualidade SOC 5
Desenvolvimento Humano e Envelhecimento Psi 6
Design Inclusivo DG 6
Desporto e Saúde EF 6
Diversidade na Psicologia Psi 6
Edifícios Verdes ENG 6
Educação e Desenvolvimento Interpessoal em Contexto Universitário CEd 6
Fundamentos e Práticas de Primeiros Socorros ENF 6
Governação e Parcerias Público-Privadas CA 6
História do Tempo Presente H 6
Inovação na Gestão de Cidades ENG 6
Liderança e Empreendedorismo ENG 6
Matemática das Coisas M 6
Matemática e Ciência de Dados M 6
Organização e Análise de Dados ENG 5
Ótica Aplicada para Fotografia Digital Fis 6
Princípios de Economia E 6
Princípios de Empreendedorismo G 6
Segurança e Saúde do Trabalho ENG 6
Tribunais Internacionais D 5
Ano 3 60
S1 Tópicos de Ciências da Engenharia CE 5
S1 Tradução Especializada 1 TD 5
S1 Língua I.5 5
Língua I.5: Espanhol C1 LLC 5
Língua I.5: Francês C1 LLC 5
Língua I.5: Inglês >> C2 LLC 5
S1 Língua II.5 5
Língua II.5: Alemão B2 LLC 5
Língua II.5: Espanhol B2 LLC 5
Língua II.5: Francês B2 LLC 5
Língua II.5: Inglês C1 LLC 5
S1 Língua III.3 5
Língua III.3: Alemão A2 LLC 5
Língua III.3: Espanhol B1 LLC 5
Língua III.3: Francês A2 LLC 5
Língua III.3: Italiano A2+ LLC 5
Língua III.3: Russo A2 LLC 5
S1 Opção 2 5
Escrita Criativa em Inglês LINGL 5
Ética e Responsabilidade Social G 6
Grego 1 ECl 5
Literatura e Cultura Galegas EPL 5
Tradição Literária Ocidental CL 5
Tradução Audiovisual ETra 5
S2 Princípios de Interpretação TD 5
S2 Tradução Especializada 2 TD 5
S2 Língua I.6 5
Língua I.6: Espanhol C1+ LLC 5
Língua I.6: Francês C1+ LLC 5
Língua I.6: Inglês C2 LLI 5
S2 Língua II.6 5
Língua II.6: Alemão B2+ LLC 5
Língua II.6: Espanhol B2+ LLC 5
Língua II.6: Francês B2+ LLC 5
Língua II.6: Inglês C1+ LLC 5
S2 Língua III.4 5
Língua III.4: Alemão A2+ LLC 5
Língua III.4: Espanhol B1+ LLC 5
Língua III.4: Francês A2+ LLC 5
Língua III.4: Italiano B1 LLC 5
Língua III.4: Russo A2+ LLC 5
S2 Opção 3 5
Análise Conversacional LG 5
Escrita Criativa em Inglês LINGL 5
Grego 2 ECl 5
Introdução ao Marketing G 5
Língua e Publicidade LG 5
Literatura Comparada CL 5
Literatura de Viagens CL 5
Literatura e Cinema CL 5
Literatura e Cultura Galegas EPL 5
Paradigmas Políticos Contemporâneos F 5
Temas de Literatura e Cultura Contemporânea Hispânica LCE 5

Avaliação/Acreditação


Estado de acreditação pela A3ES:
Acreditado
Data de publicação da decisão:
26-02-2016
Número de Registo:
R/A-Ef 2434/2011
Data de Registo:
18-03-2011
Validade:
25-02-2022