Programa
25 de Maio
Mesa Redonda Mundo Eslavo - Sala de Actos do ILCH - 18 h
Participação dos alunos Erasmus dos países eslavos e dos alunos russos e ucranianos residentes em Portugal. A palestra tem por objectivo dar possibilidade aos estudantes dos países eslavos (Rússia, Ucrânia, Polónia, Eslováquia e República Checa) de contar uns aos outros as coisas básicas sobre a língua, cultura, história, tradições e festas populares, geografia e política do seu país acompanhando o seu relato pela projecção do Power Point.
Demonstração do filme russo Peça inacabada para o piano mecânico de Nikita Mikhalkov
Estaleiro Cultural Velha-a-Branca - 21h 45
Peça inacabada para o piano mecânico, comédia trágica (1977-103m, URSS). O filme, baseado na obra do escritor russo Anton Tchekhov, é um retrato da vida da pequena nobreza russa no final do século XIX. O aspecto visual sofisticado que Mikhalkov confere ao filme, a extraordinária fotografia de Pavel Lebeshev, e a escolha musical de excepção fazem deste filme um verdadeiro tesouro para os amantes dos clássicos russos.
Realizador: Nikita Mikhalkov. Elenco: Aleksandr Kalyagin, Yelena Solovey, Yuri Bogatyryov, Oleg Tabakov, Nikita Mikhalkov.
26 de Maio
Palestras políticas
Relações entre Portugal e a República Checa
Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Checa em Portugal Ladislav ¦KE?ÍK
Cônsul e Adida cultural e de imprensa da Embaixada da República Checa em Portugal
Sandra LINKENSEDEROVÁ
Relações entre Portugal e a Federação da Rússia
Adida Cultural da Embaixada da Federação da Rússia em Portugal Natália STEPKINA
CP III, sala 3. 202 - 11h
Demonstração do filme checo Kolya - Uma Lição de Amor de Jan Sv?rák, ganhador do prémio Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, 1996.
Estaleiro Cultural Velha-a-Branca - 21h 45
Sinopse: Praga, 1988. A Tchecoslováquia encontra-se em plena época do domínio soviético. A vida do violinista Louka é um verdadeiro inferno. Demitido de uma importante orquestra, ele ganha a vida tocando em funerais no crematório da cidade. Seu sonho é comprar um carro e fazer uma bela viagem, mas ele não tem dinheiro algum. A sorte parece sorrir para ele quando decide casar com a prima de um dos coveiros, apenas para que a mulher possa obter a cidadania checa. Louka recebe uma óptima quantia em dinheiro, sem nenhuma obrigação... a não ser cuidar do filho de sua nova mulher, que resolveu desaparecer, deixando a criança para trás! O nome do menino é Kolya, uma criança carinhosa e cheia de vida que está prestes a transformar, para sempre, a vida do rabugento Louka.
27 de Maio
Dia da Cozinha Russa - UM, Restaurante Panorâmico
Foram convidados todos os interessados a provar as mais deliciosas amostras da cozinha tradicional russa: entradas, sopas, pratos e bebidas.
Festa das Línguas Eslavas - Russo, Checo, Ucraniano - UM, CP II, sala 2. 102 - 18h
Organizada pelos estudantes das RI, LEA e Cursos Livres da UM que aprendem a língua russa e checa. Contando ainda com a com participação dos alunos Erasmus dos países eslavos e dos alunos russos e ucranianos residentes em Portugal, nesta festa serão apresentadas:
- duas peças teatrais: "Morozko", peça baseada no conto popular russo e a peça "Obra de arte" baseada no conto de A.Tchekov;
- canções russas, ucranianas e checas.
Após o concerto convidam-se todos para a "festa de comes e bebes" para provar as delícias da cozinha tradicional russa, checa e ucraniana.
Recital de poesia de autores russos - Sindicato de Poesia - Estaleiro Cultural Velha-a-Branca - 21h 45
28 de Maio
Dia da Cozinha Checa - UM, Restaurante Panorâmico
Conversas no Tanque - Comemoração do 200º aniversário de Nicolai Gogol - Sobre o livro ?Almas Mortas?
Professoras Nadejda Machado e Larisa Krasnoperova, aluna de LA Ana Margarida Rodrigues Pereira
Estaleiro Cultural Velha-a-Branca - 21h 45
A Conversa está dedicada à vida e obra do famoso escritor russo do século XIX Nicolai Gogol, cujo 200º aniversário comemoramos este ano, e vai tratar sobretudo sobre o livro mais conhecido dele "Almas Mortas". Mesmo passados 167 anos desde a publicação desta bela obra, é impressionante como o tema é actualíssimo: a corrupção nos órgãos públicos, como se torna medíocre o ser humano frente aos desejos de poder, a ganância, as mentiras,... e tudo o que há de pior na natureza humana está fielmente retratado com certos toques de humor e sátira. Convidamos a todos interessados que gostam da literatura clássica russa.
29 de Maio
Música - Festa com DJ Andrey Loshadkin - Estaleiro Cultural Velha-a-Branca - 22h
São convidados todos os interessados a ouvir os ritmos modernos da popular música russa.
30 de Maio
Gastronomia russa - Estaleiro Cultural Velha-a-Branca - 21h30
5 de Junho
Recital de Música de Câmara - Música Eslava
Participação dos solistas da Universidade do Minho que vão interpretar as obras dos famosos compositores russos.
Salão Nobre do Edifício dos Congregados - 21h 30
|