Universidade do Minho  

           
 
  Autenticação/Login
 
Homepage
Mapa do Site
Contactos
Email
   
  imprimir
 
 
Nome do curso: Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial
 
O público-alvo deste Mestrado não são apenas portugueses licenciados em Estudos Chineses ou Asiáticos, portadores de um certificado oficial de chinês HSK IV,  mas também estudantes de universidades chinesas licenciados em Estudos Portugueses, com um nível de português B2.
Os objetivos deste Mestrado focam-se na preparação dos mestrandos para o exigente mercado de trabalho que, de um modo ou de outro, tenha relações ou interesses com as áreas e culturas chinesas e portuguesas.
Pretende-se equipar o mestrando com competência linguística, capacidade comunicacional e sensibilidade cultural que lhe permita o contato eficaz, direcionado para os agentes económicos e culturais, ou outros, daqueles mercados, num estabelecer de pontes entre as duas sociedades.
O programa curricular tem carateristicas não apenas teóricas mas sobretudo práticas para as áreas da tradução,  atividades educativas e empresariais.
 
O Curso conta no 1º ano com duas turmas, uma portuguesa e uma chinesa, que se fundem numa só turma bilingue no 2º ano. O 1º ano do curso na Vertente Chinês é passado na China, ao abrigo de Protocolos com universidades chinesas. As línguas de trabalho são o português e o chinês.
 
Diretora: Professora Doutora Sun Lam 
Tel: 253 604160

Contactos:
Instituto de Letras e Ciências Humanas
Campus de Gualtar
4710 - 057 Braga
Tel: 253604173 Fax: 253604161
E-Mail:  pedagogico@ilch.uminho.pt
URL: http://www.ilch.uminho.pt
 
Requisitos de acesso - São admitidos à candidatura à matrícula no Curso:
1) Titulares do grau de licenciatura, ou habilitação equivalente, em Licenciatura em Línguas e Culturas Orientais/Estudos Orientais com nível minimo de chinês de HSK IV;
2) Titulares de um grau académico superior estrangeiro, que confira competência linguística e cultural requerida para o âmbito da filosofia e objetivos deste curso, sujeitos a aferição por parte da respetiva direção;
3) Titulares de um grau académico superior estrangeiro que seja reconhecido como satisfazendo os objetivos do grau de licenciado com designadamente caraterísticas semelhantes à Licenciatura em Línguas e Culturas Orientais/Estudos Orientais, da Universidade do Minho e/ou Licenciaturas de Português em universidades chinesas;
 
4) Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido como atestando capacidade para realização deste ciclo de estudos pelo Conselho Científico do Instituto de Letras e Ciências Humanas, sob recomendação da Direção da Licenciatura em Línguas e Culturas Orientais e da Comissão Diretiva deste curso.
 
Vagas (n.º mínimo e máximo):  12 / 20
Duração do Curso: 4 Semestres
Regime/Horário: Diurno
Local de funcionamento: Vertente Português: Campus de Gualtar da Universidade do Minho, Braga; Vertente Chinês: China (1º ano); Campus de Gualtar da Universidade do Minho, Braga (2º ano).
  
Plano de Estudos – Vertente Português :
Semestre
Código da UC
Unidade Curricular
Docente responsável
ECTS
1
003446
Gramática Aplicada do Português I
Anabela Barros
15
1
003447
Comunicação Intercultural I
Manuel Gama
15
2
003448
Gramática Aplicada do Português II
Anabela Barros
15
2
003449
Comunicação Intercultural II
Manuel Gama
15
3
000007
Opção I: Dissertação ou Estágio
Sun Lam
30
3
-----
Fundamentos de Ensino de Português e Chinês Línguas Estrangeiras
Micaela Ramon
5
3
-----
Aspetos Sociolinguísticos da Escrita Chinesa e Tradução Intercultural
Sun Lam
5
3
-----
Portugal e China: Cultura, Sociedade e Empreendedorismo
Sun Lam
5
4
000008
Opção II: Dissertação ou Estágio
Sun Lam
30
 
 
Plano de Estudos – Vertente Chinês:
Semestre
Código da UC
Unidade Curricular
Docente responsável
ECTS
1
003446
Gramática Aplicada do Chinês I
Atribuído pela Universidade chinesa
15
1
003447
Comunicação Intercultural I
15
2
003448
Gramática Aplicada do Chinês II
15
2
003449
Comunicação Intercultural II
15
3
000007
Opção I: Dissertação ou Estágio
Sun Lam
30
3
-----
Fundamentos de Ensino de Português e Chinês Línguas Estrangeiras
Micaela Ramon
5
3
-----
Aspetos Sociolinguísticos da Escrita Chinesa e Tradução Intercultural
Sun Lam
5
3
-----
Portugal e China: Cultura, Sociedade e Empreendedorismo
Sun Lam
5
4
000008
Opção II: Dissertação ou Estágio
Sun Lam
30
 
 

 
  © 2014 Universidade do Minho  - Termos Legais Símbolo de Acessibilidade na Web D.